Traduci turco arabo الوضع السابق

turco

arabo

ÖNCEKİYLE AYNI...

نفس الوضع السابق
Eski hâlimize asla dönmeyeceğiz.

ولن نعود للوضع السابق
Aaa, tatlı yerine geri dön.

لا فلنعد الى الوضع السابق
Artık eskisi gibi değil. Artık işler değişti.

لم يعد الوضع كالسابق الأمور تغيرت
Önceki gibi ama benim muhasebecilerim değiller.

نفس الوضع السابق بإستثناء أنهم ليسو محاسبين
Bak, aramızın daha önceki gibi olmasını sağlayamam.

اسمعي لا يمكنني العود إلى الوضع السابق
Onlarsız aynı şekilde olmayacak! Ne olursa olsun.

ولن نعود للوضع السابق دونهم بأي طريقة
İşler eskisi gibi değil tabii.

ليس كما كان الوضع بالسابق بالطبع
Eski hâlimiz olması gereken gibi değildi.

الوضع السابق ليس الوضع الذي كنا عليه سابقاً
Şimdi konuşuyoruz, bence eskiden olduğu şekliyle daha güzeldi.

والان عندما تكلمنا اعتقد ان الوضع السابق كان أفضل